-
1 без скидки
-
2 без скидки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без скидки
-
3 без скидки
1) Economy: without discount2) Accounting: net without discount3) Insurance: No discount4) Diplomatic term: net cash6) Business: less discount, undiscounted -
4 платежи
(Статья контракта.)1. Все счета-фактуры подлежат оплате без каких-либо скидок в фунтах стерлингов в течение 28 дней с даты подписания Контракта [или на дату подписания или до наступления даты, указанной в контракте] в помещении Компании, указанном в счете-фактуре, и Покупатель ни при каких обстоятельствах не вправе производить отчисления или удержания из платежа по какой-либо причине. — 1. All invoices are payable without discount of any kind in pounds sterling within 28 days of the date of [or on or before the date stated on] the Company's invoice at the Company's premises stated on the invoice and in no circumstances shall the Customer be entitled to make any deduction or withhold payment for any reason at all.
2. Срок платежа имеет существенное значение для контракта. Без ущемления любых других прав Компании, если Покупатель не оплачивает цену по счету-фактуре в надлежащий срок, Покупателю не предоставляется скидка, указанная в счете-фактуре [и он платит проценты по любой просроченной сумме, которые начисляются с установленной даты платежа до даты фактического производства платежа (до вынесения судебного решения или после него) каждый день по ставке 4% годовых сверх базовой ставки, которая время от времени указывается ООО Банком ] и Покупатель возмещает Компании все издержки и расходы (включая судебные издержки), произведенные при взимании любой просроченной суммы. — 2. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Without prejudice to any other rights of the Company if the Customer fails to pay the invoice price by the due date the Customer shall not be allowed any discount given in the invoice [and shall pay interest on any overdue amount from the date of which payment was due to that on which it is made (whether before or after judgement) on a daily basis at a rate of 4% p.a. over the base rate from time to time quoted by the Bank p.l.c.] and reimburse to the Company all costs and expenses (including legal costs) incurred in the collection of any overdue amount.
-
5 без сконто
SAP. without discount -
6 чистый доход без скидки
Business: net without discountУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход без скидки
-
7 дисконт
-
8 дисконт без регресса
Русско-английский словарь по экономии > дисконт без регресса
-
9 учет без оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без оборота
-
10 учет без права оборота на продавца
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без права оборота на продавца
-
11 учет без права регресса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без права регресса
-
12 банковский дисконт
норма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
Русско-английский большой базовый словарь > банковский дисконт
-
13 дисконт
м. эк. discountнорма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
-
14 норма дисконта
норма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
-
15 маркировка, условия платежа и т.д.
(Статья контракта.)marking, terms of payment, etc.Поставщик: 1. при отправке Товаров или по окончании какой-либо работы отправляет подробные письменные уведомления (которые следуют вместе с Товарами) и счета-фактуры, в которых НДС приводится как позиция строго без скидки; 2. отправляет к [десятому числу] каждого месяца отчёт о всех счетах-фактурах в течение предыдущего месяца; и 3. помечает номера заказов Компании и любые номера запчастей на всех счетах-фактурах, накладных, отчетах, корреспонденции, пакетах и упаковке. 4. Условия платежа: платеж производится наличными за вычетом [2 ½%] на последнее число месяца по поставкам предыдущего месяца, если нет иной договоренности. 5. Без ущерба любому другому средству Компания может отсрочить платеж без потери скидки за немедленный платеж, если Поставщик не выполняет положений условия 3. (Отвлечение.). — The Supplier shall: 1. on dispatch of the Goods or completion of any work send detailed advice notes (which shall accompany the Goods) and invoices in which V.A.T. will be shown as strictly net item; 2. send by the [tenth day] of each month a statement of all invoices rendered during the previous month; and 3. mark the Company's order numbers and any part numbers on all invoices advice notes statements correspondence packages and packing. 4. Terms of payment are cash less [2 ½%] on the last day in the month for the previous month's deliveries unless otherwise agreed. 5. Without prejudice to any other remedy the Company may delay payment without loss of prompt payment discount if the Supplier fails to comply with the provisions of condition 3. (Отвлечение.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > маркировка, условия платежа и т.д.
-
16 безапелляционный дисконт
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > безапелляционный дисконт
-
17 дисконт без регресса
Business: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > дисконт без регресса
-
18 не принимать в расчёт
General subject: discount, ignore, make no reckoning, put by, reckon without, throw by, make no reckoning of, set aside, make no reckoning of (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не принимать в расчёт
-
19 покупка векселя без оборота на продавца
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > покупка векселя без оборота на продавца
-
20 покупка ценных бумаг без права оборота на продавца
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг без права оборота на продавца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discount-licensing.com — (formerly known as Disclic) is a Burton upon Trent, UK based vendor or broker of second hand Microsoft software licences. It is notable for being the first company to establish a secondary market in such licences which is accepted by Microsoft as … Wikipedia
discount — a deduction made from the normal cost or purchase price. Glossary of Business Terms 1) Quality differences between those standards set for some futures contracts and the quality of the delivered goods. If inferior goods are tendered for delivery … Financial and business terms
Discount — Referring to the selling price of a bond, a price below its par value. Related: premium. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. discount dis‧count 1 [ˈdɪskaʊnt] noun [countable] 1. COMMERCE a reduction in the cost of goods or services… … Financial and business terms
Discount Drug Mart — Discount Drug Mart, Inc. Type Private Industry Retail (Discount) / Pharmacy Founded Elyria, Ohio, 1969 Headquarters Medina, Ohio Number of locations 67+ … Wikipedia
Discount Home Shoppers' Club — Discount Home Shoppers Club, Inc. Founded 1997 Founder(s) Richard Burke Headquarters Englewood, Florida Key people Will Burke Website www.dhs club.com … Wikipedia
Discount Fireworks — Compilation album by Over the Rhine Released February 6, 2007 … Wikipedia
Senior Discount — Infobox musical artist Name = Senior Discount Img capt = Background = group or band Origin = Providence, Rhode Island, USA Genre = Punk rock, Pop punk, Ska punk Years active = 2002 ndash;present Label = None URL =… … Wikipedia
Cumulative Discount Privilege — A way that an investor in a mutual fund can qualify for lowered fees by totaling transactions in several funds from the same fund family to obtain a reduced fee. Generally, fees for investing in a mutual fund decrease as the amount that a person… … Investment dictionary
five finger discount — If somebody gets a five finger discount, they take something without paying. In other words, they steal. How could he afford that watch? Who knows perhaps with a five finger discount! … English Idioms & idiomatic expressions
basic discount — /ˌbeɪsɪk dɪskaυnt/ noun a normal discount without extra percentages ● Our basic discount is 20%, but we offer 5% extra for rapid settlement … Marketing dictionary in english
basic discount — /ˌbeɪsɪk dɪskaυnt/ noun a normal discount without extra percentages ● Our basic discount is 20%, but we offer 5% extra for rapid settlement … Dictionary of banking and finance